fbpx

Vivienda Universitaria en o dentro del Campus y COVID-19

Posted on

Folleto de Derechos de los Discapacitados en Texas

Creado: 10/5/2020
Código de Publicación: HS10S

Vivienda universitaria en o dentro del campus y COVID-19

Este folleto puede estar disponible en Braille o archivo de audio bajo petición.

¿Tiene usted o alguien que conozca:

  • Empeoramiento de la ansiedad acerca de volver a mudarse a un apartamento para la universidad durante la pandemia de COVID-19 aun cuando haya firmado un arrendamiento? ¿Se le está haciendo difícil comer, dormir o concentrarse?
  • Empeoramiento de la ansiedad acerca de volver a mudarse a un apartamento para la universidad durante la pandemia de COVID-19 aun cuando haya firmado documentación para vivir en el campus? ¿Se le está haciendo difícil comer, dormir o concentrarse?
  • Los compañeros de cuarto que no sigan los lineamientos estatales, locales o CDC para interactuar con otros y usted está inmunocomprometido o, por otra parte, en riesgo?
  • Empeoramiento de la ansiedad debido a su dormitorio, vivienda en el campus, casero o complejo de apartamentos no está tomando precauciones adecuadas contra el COVID-19 y usted está inmunocomprometido o, por otra parte, en riesgo?

De ser así, usted puede pedir a su casero que cambie su política de adaptar sus necesidades para permitirle a usted salir su de arrendamiento sin pagar penalizaciones, multas o derechos.

Pedir una adaptación:

Diga a su casero por escrito (incluso correo electrónico o texto funcionarían) lo que está sucediendo y explique lo que necesita.

Si el casero no responde o dice que no, asegúrese de que le permite saber que usted está pidiendo una adaptación razonable.

Si el casero pide más información o pruebas, es una buena idea proporcionar a su casero una nota de alguien que está en una posición de saber más acerca de su situación (tal como un médico/enfermera, terapeuta, trabajador social o incluso un amigo cercano que conozca la situación) que explica por qué usted necesita la adaptación.

Si el casero todavía se niega, acuda a housing@DRTx.org. Tal vez podramos ayudarle.

Carta de adaptación de muestra:

(Nota: Usted debería cambiar las porciones en negritas de esta carta de adaptación para ajustarse a sus circunstancias.)

Estimado casero,

Estoy escribiendo para pedir una adaptación razonable como persona con discapacidades que tienen un impacto en mi capacidad para dormir y funcionar. Vivo en 123 Road Dr., City, Texas

Usted tiene una política de exigir a los inquilinos que cumplan su arrendamiento o paguen penalizaciones, honorarios y multas para finalizar el arrendamiento de forma anticipada. Solicito una adaptación a esa política. Específicamente, solicito que ustedes me permitan finalizar mi arrendamiento de forma anticipada sin honorarios, multas o penalizaciones adicionales. Necesito esta adaptación porque seguir viviendo en este apartamento está empeorando mi ansiedad. Permanecer aquí está haciendo que sea más difícil para mí dormir y funcionar.

Agradecería una respuesta por escrito en un plazo de 5 días. Por favor, háganme saber si tienen preguntas acerca de mi solicitud de una adaptación razonable. Gracias por su consideración y espero recibir su respuesta.

Atentamente,

Residente

Ejemplo de solicitud de adaptación en una vivienda:

Por ejemplo, algunos caseros no le permitirán a usted mudarse a otro apartamento durante el año. Sin embargo, si usted vive con alguien que no está dispuesto a seguir precauciones federales o estatales contra el COVID-19 y está empeorando su ansiedad o usted está inmunocomprometido o, por otra parte, en riesgo, usted puede pedir al casero que le permita mudarse a otra unidad sin penalización. En este ejemplo, si el casero se niega a remediar la situación, usted puede solicitar la finalización de su arrendamiento con anticipación si vive con un compañero de cuarto.

Si necesita asistencia con cualquiera de estos problemas señalados, por favor llámenos. Somos una organización sin fines de lucro, y NO hay cargos por nuestros servicios. Por ayuda, contáctenos en cualquiera de las siguientes formas:

  • Llame a nuestra línea de entrada al 1-800-252-9108 (L-V, 9 am a 4 pm)
  • Haga una solicitud en línea 24/7 en org
  • Envíe un correo electrónico a housing@drtx.org con su nombre, número de teléfono, domicilio, y una descripción del problema.

Disability Rights Texas logo

www.DRTx.org
Admisión: 1-800-252-9108
Línea Principal: 512-454-4816

Descargo: Disability Rights Texas se esfuerza por actualizar sus materiales anualmente, y este manual se basa en la ley vigente en el momento en que fue redactado. La ley cambia frecuentemente y está sujeta a varias interpretaciones por diferentes cortes. Cambios futuros en la ley pueden hacer que parte de la información en este folleto no sea exacta.

Estos folletos no pretenden sustituir ni reemplazan el consejo de abogados o la asistencia basada en su situación en particular.

Print This Page