Preguntas de un Arrendatario durante la Pandemia de COVID-19

Posted on
Print This Page

Folleto Disability Rights Texas

Creado: 3/26/2020
Actualizado: 4/8/2020
Código de publicación: HS6S

Preguntas de un Arrendatario durante la Pandemia de COVID-19

Me contagié de COVID-19 y necesito ayuda para mantenerme mientras me recupero. ¿Puedo terminar anticipadamente mi contrato de renta sin pagar ninguna penalización?

Si. Debido a que tiene una discapacidad temporal y necesita ayuda para recuperarse, es muy probable que pueda terminar anticipadamente su contrato de renta sin ninguna penalización.

La pandemia de COVID-19 ha incrementado mi nivel de ansiedad y estoy teniendo problemas para conciliar el sueño. Necesito ir a vivir temporalmente con mi familia para recibir su apoyo en estos momentos. ¿Puedo terminar anticipadamente mi contrato de renta sin pagar ninguna penalización?

Si.  Debido a que la pandemia ha agravado su ansiedad, usted puede terminar anticipadamente su contrato de arrendamiento sin pagar ninguna penalización.

Yo me hago cargo del cuidado de mi hijo, el cual es vulnerable al COVID-19 debido a sus discapacidades. Mi arrendador dice que debo mudarme inmediatamente, pero yo no puedo salir a buscar lugares donde vivir porque pondría en riesgo a mi hijo. ¿Qué puedo hacer?

Usted puede solicitar a su arrendador un acuerdo para permitirle quedarse por más tiempo en su unidad hasta que sea seguro para usted salir a buscar otra vivienda.

Mi arrendador se enteró de que estoy contagiado con COVID-19 (o al menos piensa que lo estoy) y me ha dicho que me tengo que mudar. ¿Está permitido hacer esto?

No. Usted no puede ser obligado a mudarse por estar o haber estado contagiado con COVID-19

No puedo trabajar porque tengo que permanecer en cuarentena. No cuento con ningún ingreso y estoy esperando beneficios por desempleo. No podré pagar la renta a tiempo este mes. ¿Qué puedo hacer?

Si usted no podrá pagar la renta a tiempo debido a que alguien piensa que se ha contagiado o porque realmente está contagiado con coronavirus, puede solicitar a su arrendador una prórroga para el pago de renta sin penalización por demora.

Necesito mi máquina CPAP para poder respirar mientras duermo por las noches. Mis enchufes de electricidad no funcionan, pero mi arrendador no los ha reparado debido a que no lo considera una reparación de “emergencia”. ¿Puede ignorar mi solicitud de mantenimiento?

Probablemente no.

Debido a que es usted una persona con discapacidades y esto afecta directamente su habilidad para respirar, y como una atención hacia usted, su arrendador podría hacer la reparación eléctrica de forma rápida en lugar de esperar por tiempo indefinido.

Debido al coronavirus y a los despidos, mi ingreso ha cambiado y no podré hacer mi pago de renta mensual. ¿Qué puedo hacer?

Llame al 211 para recursos de ayuda para su renta. Si usted tiene un contrato particular de renta, contacte a su arrendador para preguntar si está dispuesto a acordar un plan modificado de pagos flexible. Si usted vive en una vivienda pública o cuenta con vales de elección de vivienda, contacte a su agencia de vivienda pública (PHA) para informarles que ha habido un cambio en su ingreso y así podrán ajustar su porción del pago. Si vive en una Propiedad de Asistencia Federal, contacte a la administración de la propiedad para ajustar su porción del pago.

Si usted necesita ayuda con cualquiera de las situaciones antes descritas, por favor llame a nuestro número de admisiones 1-800-252-9108 o por correo electrónico a housing@drtx.org incluyendo su nombre, número de teléfono, dirección y una descripción de la situación.


Disability Rights Texas logo

www.DRTx.org
Línea de Admisión: 1-800-252-9108
Oficina Principal: 512-454-4816

Aviso de responsabilidad: Derechos de Discapacidad Texas pone especial atención a la actualización de nuestros materiales anualmente, y este folleto está basado en la ley vigente en el momento que fue escrito. La ley cambia constantemente y está sujeta a diversas interpretaciones por diferentes cortes. Cambios futuros en la ley pueden volver inexacta la información en este folleto.

Estos folletos no son un remplazo, ni tienen por objetivo reemplazar asesoría legal basada en su situación particular.