Pandemia de COVID-19 y Preguntas Sobre la Votación

Posted on
Print This Page

Folleto de Derechos de los Discapacitados en Texas

Creado: 4/22/2020
Actualizado: 09/02/2020
Código de Publicación: HA29S

Pandemia de COVID-19 y preguntas sobre la votación

Este folleto puede estar disponible en Braille o archivo de audio bajo petición.

Disability Rights Texas ha creado este folleto para ayudar a aclarar las respuestas a las preguntas sobre la votación que surgieron durante la pandemia de COVID-19.

Fechas de las elecciones generales de noviembre

Las fechas relativas a la votación anticipada y la votación por correo se han visto afectadas. Estas fechas son:

  • Fecha límite de registro de votantes: 5 de octubre de 2020
  • Fecha límite de solicitud de voto por correo: 23 de octubre de 2020
  • Votación temprana: 13 al 30 de octubre de 2020
  • Fecha de devolución del voto por correo: 3 de noviembre de 2020 a las 7 p.m.
  • Día de las elecciones: 3 de noviembre de 2020

La mayoría de las elecciones locales que iban a tener lugar el 2 de mayo de 2020, están ahora programadas para que se celebren durante las elecciones de noviembre de 2020. Al momento de esta publicación, la fecha de las elecciones generales de noviembre no ha cambiado.

¿Puedo votar por correo?

Votar por correo significa que puedes recibir una papeleta por correo, marcarla y enviarla para que sea contabilizada. Para ser elegible, usted debe ser un votante registrado y cumplir al menos UNO de los siguientes criterios:

  • Estará lejos de su condado el día de las elecciones y durante la votación anticipada
  • Está enfermo o tiene una discapacidad;
  • Tendrá 65 años o más el día de las elecciones; o
  • Are confined in jail but are still eligible to vote.

El Código Electoral define «discapacidad» para incluir «una enfermedad o condición física que impide al votante presentarse en el centro de votación el día de las elecciones sin la necesidad de asistencia personal o de afectar su salud».  Tex. Elec. Código § 82.002

Disability Rights Texas toma la posición de que bajo la ley estatal y federal actual, si usted tiene una condición médica que lo pone en mayor riesgo si contrae COVID-19, (vea la lista de los CDC con respecto a las personas en mayor riesgo para mayor información), entonces usted es elegible para una papeleta de votación por correo.

¿Todos podrán votar por correo, aunque no tengan una discapacidad que los ponga en riesgo?

Actualmente hay un asunto judicial que aclara el voto por correo. Los argumentos jurídicos más importantes se refieren a la cuestión de la edad y el voto y a la cuestión de si es o no discriminatorio permitir que las personas mayores de 65 años voten por correo. Esa demanda está en curso y los tribunales aún no han llegado a una respuesta definitiva.

¿Mi condado (la oficina de elecciones) me enviará por correo una solicitud de votación?

No. Debe pedir una solicitud de voto por correo. No se confunda si recibe lo que parece ser una papeleta enviada por terceros, tales como grupos políticos. Para recibir una solicitud:

Si no tiene acceso a una solicitud, puede enviar una carta pidiendo una votación por correo, siempre que la carta sea escrita en papel, e incluya:

  • Su firma (o la de un testigo si usted no puede firmar);
  • Su nombre;
  • El domicilio donde está registrado para votar;
  • El domicilio adonde quiere que le sea enviada la papeleta (ver abajo);
  • La fecha de la elección para la que quiere la papeleta;
  • Para qué elección desea la papeleta (y si es una elección primaria, debe indicar la primaria del partido político en el que desea votar); y
  • La razón por la cual usted es elegible para votar anticipadamente por correo.

Para la fecha de las elecciones del 3 de noviembre de 2020, el último día para que el secretario de votación anticipada reciba las solicitudes de una papeleta para ser votada por correo es el 23 de octubre de 2020. La solicitud debe recibirse antes de esa fecha para que pueda recibir una papeleta por correo.

Si estoy actualmente inscrito para recibir las papeletas por correo de este año, ¿necesito hacer algo más?

No. El condado le continuará enviando las papeletas en las fechas apropiadas.

¿Cómo puedo solicitar una votación por correo?

Puede obtener una solicitud oficial del Secretario de Votación Anticipada de su condado, o de la oficina del Secretario de Estado. Puede visitar la página web de la Secretaría de Estado de Texas para buscar la información de contacto del Secretario de Votación Anticipada de su condado. Puede llamar a la oficina de la Secretaría de Estado o al Secretario de Votación Anticipada de su condado y que le envíen una solicitud por correo, o puede descargar una de la oficina de la Secretaría de Estado. Para cualquier pregunta acerca de cómo obtener o completar esta solicitud, por favor contacte a Disability Rights Texas al 1-888-796-VOTE.

¿Debo esperar hasta el último día para solicitarlo?

No. Cuanto antes pueda entregar su solicitud, mejor.

¿Qué pasa si recibo mi papeleta por correo pero cambio de opinión y quiero votar en persona en un centro de votación?

Puede votar en un colegio electoral aunque ya haya recibido su papeleta de voto por correo. Para votar en persona, vaya al centro de votación, entregue su papeleta de voto por correo en blanco a los trabajadores electorales y luego podrá votar como lo haría normalmente en un centro de votación.

¿Cuándo es la elección? ¿Se ha ampliado la votación anticipada?

El día de las elecciones es el 3 de noviembre de 2020 La votación anticipada se ha ampliado y ahora se extenderá del 13 de octubre de 2020 al 30 de octubre de 2020.

¿Dónde puedo encontrar información adicional sobre la votación en Texas o sobre temas relacionados con la votación de personas con discapacidades?

Declaración de la Red Nacional de Derechos de los Discapacitados sobre la accesibilidad de las elecciones durante COVID-19

Estados Unidos Información sobre el voto por correo y el voto en el exterior de la Comisión de Asistencia Electoral.

Voto 411


Disability Rights Texas logo

www.DRTx.org
Admisión: 1-800-252-9108
Línea Principal: 512-454-4816

Descargo: Disability Rights Texas se esfuerza por actualizar sus materiales anualmente, y este manual se basa en la ley vigente en el momento en que fue redactado. La ley cambia frecuentemente y está sujeta a varias interpretaciones por diferentes cortes. Cambios futuros en la ley pueden hacer que parte de la información en este folleto no sea exacta.

Estos folletos no pretenden sustituir ni reemplazan el consejo de abogados o la asistencia basada en su situación en particular.