Tabla de contenidos
Introducción
Los jóvenes que salen de un centro de justicia juvenil, de un Programa de Educación Alternativa Disciplinaria (DAEP, por sus siglas en inglés) o de un Programa de Educación Alternativa de Justicia Juvenil (JJAEP, por sus siglas en inglés) suelen tener dificultades para reincorporarse a su escuela pública local. Disability Rights Texas (DRTx) ha desarrollado el Kit de herramientas para la reincorporación de Texas para ayudar a los padres, tutores y defensores a asistir a los estudiantes a lograr la reincorporación después de salir de estos lugares. La información y los recursos incluidos en este kit se diseñaron para abordar la reincorporación escolar en el área de Houston, pero cualquier persona en Texas puede seguir pasos similares para ayudar a un estudiante a reincorporarse a una escuela en su área.
¿Dónde y cómo comienzo?
Por lo general, puede inscribir a su hijo acudiendo a la escuela de su área para completar la documentación de registro. Durante la pandemia, es posible que las escuelas utilicen un proceso de inscripción en línea, así que consulte el sitio web de su distrito escolar o llame a la escuela de su área para saber cómo inscribir a su hijo.
¿Qué documentos se necesitan para la inscripción?
- Acta de nacimiento u otra prueba de la identidad de su hijo
- Boleta de calificaciones o expediente académico de la última escuela a la que asistió su hijo
- Cartilla de vacunación actual
- Comprobante de domicilio, puede ser un contrato de alquiler, una factura de servicios públicos con la dirección y el nombre del padre o tutor, recibo de alquiler pagado recientemente o el último recibo de impuestos que demuestre que es propietario de la vivienda
¿Qué pasa si no tengo alguno de los documentos mencionados anteriormente? Visite Documentos necesarios para la inscripción en la escuela en Texas para obtener más información sobre estos documentos, incluido lo que usted, y la escuela, pueden hacer si no tienen alguno de ellos.
También, puede haber casos en los que el personal de la escuela no esté al tanto del derecho del estudiante a inscribirse u otras obligaciones que la escuela tiene para garantizar que el estudiante tenga una transición sin problemas para regresar a la escuela. En estos casos, puede compartir el folleto Derecho del estudiante a inscribirse en la escuela hoy con el personal de la escuela.
Qué hacer si se le niega la inscripción
- Comuníquese con el director de la escuela para dejarle saber que cree que a su hijo se le está negando indebidamente la inscripción en la escuela.
*Nota: Si vive en la casa de un amigo o familiar, se le considera una persona sin hogar según la Ley McKinney Vento de asistencia a personas sin hogar y debe comunicarse al enlace de personas sin hogar de su distrito escolar. El registrador de la escuela de su hijo debería poder conectarle con el enlace para personas sin hogar. - Si el director de la escuela no resuelve el problema de inmediato, comuníquese con un Asistente del Superintendente o, en Houston ISD, con el Departamento de Inscripción de Estudiantes llamando al 713-556-4826 o enviando un correo electrónico a enroll@houstonisd.org.
- Si al ponerse en contacto con un Asistente del Superintendente, o en Houston ISD, el Departamento de Inscripción de Estudiantes, no resuelve el problema, presente una queja a nivel de distrito. Para obtener más información sobre cómo presentar una queja, visite Cómo presentar una queja a nivel de distrito escolar.
¿Qué tiene que hacer la escuela para ayudar a mi hijo a volver a la escuela una vez que esté inscrito?
Las escuelas están ahora obligadas a celebrar una junta de transición dentro de los cinco días siguientes a la salida de un estudiante de un Programa de Educación Alternativa Disciplinaria (DAEP) o de un Programa de Educación Alternativa de Justicia Juvenil (JJAEP) o un centro de justicia juvenil para desarrollar un plan de transición personalizado.
¿Quién puede participar en la junta?
- Administrador
- Consejero escolar
- Trabajador social de la escuela
- Oficial de recursos de la escuela
- Coordinador de comportamiento de la escuela
- Maestros del salón de clase
- Otro personal y proveedores de servicios relevantes
Como padre, puede solicitar que usted y su hijo participen en esta junta. Pida al administrador o al consejero escolar de su hijo que les incluya en la junta del plan de transición.
¿Qué cosas puede recomendar el comité en la junta de transición?
- La mejor colocación educativa para su hijo
- Recomendaciones de asesoramiento, intervenciones y apoyo de comportamiento, asistencia académica y servicios de salud mental, si son necesarios
- Proporcionarle información sobre el proceso de evaluación de la educación especial
- Revisar con frecuencia el progreso de su hijo hacia los objetivos académicos y profesionales
La Plantilla de la junta de transición (PDF, 172 KB) del Houston ISD se puede utilizar durante la junta de transición para guiar la discusión y documentar el plan del estudiante.
Preguntas
¿Todavía tiene preguntas sobre la reincorporación a la escuela después de revisar este kit de herramientas? Si las tiene, puede comunicarse con Sarah Beebe, abogada supervisora del Programa de defensa de la educación de la libertad condicional juvenil de DRTx, vía correo electrónico en sbeebe@disabilityrightstx.org.
Código de Publicación: ED31S
www.DRTx.org
Admisión estatal: 1-800-252-9108
Llamada de video para lenguaje de signos: 1-866-362-2851
Llamada de video Púrpura 2: 512-271-9391
Admisión en línea disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana: intake.DRTx.org
Descargo de responsabilidad: Disability Rights Texas se esfuerza por actualizar sus materiales anualmente, y este folleto se basa en la ley en el momento en que fue escrito. La ley cambia frecuentemente y está sujeta a varias interpretaciones por diferentes cortes. Cambios futuros en la ley pueden hacer que parte de la información en este folleto no sea exacta.
Este folleto no está diseñado para, ni sustituye la asesoría de un abogado o ayuda para su situación en particular.
Para solicitar este folleto en Lengua de Señas Americana (ASL, por sus siglas en inglés), Braille o como un archivo de audio, contáctenos.