Derechos de Vivienda al Retorno a la Escuela en Texas

Posted on
Print This Page

Folleto Disability Rights Texas

Creado: 7/14/2020
Código de Publicación: HS08S

Derechos de Vivienda al Retorno a la Escuela en Texas

Alguno de los siguientes se aplica a usted:

  • ¿Tiene niños que asistan en forma presencial a la escuela o secundaria?
  • ¿Trabaja usted en una escuela o secundaria?
  • ¿Su arrendador, vecinos, o Asociación de Propietarios de Casas (HOA, en inglés) lo ha tratado diferente porque usted trabaja en una escuela o secundaria o tiene niños que asisten a una escuela o secundaria?

Este folleto puede responderle algunas de sus preguntas.

Yo (o mis hijos) nos contagiamos de COVID-19 o fuimos enviados a cuarentena porque estuvimos en contacto directo con alguien con COVID-19 en la escuela. Mi arrendador u HOA lo descubrieron y dijeron que debía mudarme o quedarme en otro lado. ¿Pueden hacer esto?

No. Un arrendador u HOA no puede forzarlo a mudarse porque usted o alguien en su hogar tiene COVID-19 o porque se les indicó cuarentena.

Trabajo en una escuela y mi arrendador, vecinos u HOA dicen que no puedo salir de mi casa para revisar mi correo o caminar alrededor del complejo o vecindario, mientras todos los demás pueden. ¿Puede mi arrendador forzarme a permanecer dentro de mi apartamento?

No. El arrendador, vecinos u HOA no pueden tratarlo diferente porque piensen que usted podría tener COVID-19 No pueden forzarlo a quedarse en su casa.

Mis hijos asisten a la escuela y mi arrendador, vecinos u HOA dicen que no puedo salir de mi casa para revisar mi correo o caminar alrededor del complejo o vecindario, mientras todos los demás pueden. ¿Pueden forzarme a quedarme en mi casa o apartamento?

No. El arrendador, vecinos u HOA no pueden tratarlo diferente porque piensen que usted podría tener COVID-19 No pueden forzarlo a quedarse en su casa.

Mi vecino sabe que trabajo en una escuela. Me acosan cuando salgo de mi casa, diciendo que no debería estar afuera porque piensan que tengo o soy portador de COVID-19. No dejarán de acosarme. ¿Qué hago?

Hágale saber al arrendador u HOA por escrito que su vecino lo está acosando y que es porque creen que usted tiene o es portador de COVID-19. Pídale al arrendador que le diga al inquilino que lo está acosando que deje de hacerlo. El arrendador tiene el deber de tomar acciones y decirle al otro inquilino que debe dejar de acosarlo a usted.

Mi vecino sabe que mis hijos volvieron a la escuela. Están acosando a mis hijos cuando salen y les gritan o hacen comentarios hirientes respecto a que mis hijos no deberían salir. No dejarán de acosarnos. ¿Qué puedo hacer?

Hágale saber al arrendador u HOA por escrito que sus vecinos están acosando a sus hijos porque creen que tienen o son portadores de COVID-19. Pídale al arrendador u HOA que le recomiende a su vecino que deje de acosarlo. El arrendador u HOA tiene el deber de tomar acciones y decirle al otro inquilino que debe cesar el acoso.

 

Las situaciones mencionadas se aplican a todos los profesionales de la educación y estudiantes, sin importar lo que haga en la escuela o tipo de escuela (pública o privada, grado escolar o de secundaria)

Si necesita asistencia con cualquiera de estos problemas señalados, por favor llame a nuestra línea de entrada al 1-800-252-9108, haga una solicitud en línea en intake.DRTx.org o envíe un correo electrónico a housing@drtx.org con su nombre, número de teléfono, domicilio y una descripción del problema.


Disability Rights Texas logo

www.DRTx.org
Admisión: 1-800-252-9108
Línea Principal: 512-454-4816

Descargo: Disability Rights Texas se esfuerza por actualizar sus materiales anualmente, y este manual se basa en la ley vigente en el momento en que fue redactado. La ley cambia frecuentemente y está sujeta a varias interpretaciones por diferentes cortes. Cambios futuros en la ley pueden hacer que parte de la información en este folleto no sea exacta.

Estos folletos no pretenden sustituir ni reemplazan el consejo de abogados o la asistencia basada en su situación en particular.