fbpx

Actualización: Moratorias de desalojo
El 26 de agosto de 2021, la Corte Suprema de los Estados Unidos revocó la orden de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de extender la moratoria de desalojo. La orden de los CDC había extendido la moratoria de desalojo hasta el 3 de octubre de 2021, pero ahora la moratoria se considera vencida y los propietarios pueden seguir adelante con los desalojos.

Si es una persona con una discapacidad que enfrenta un desalojo, comuníquese con nuestro Equipo de Defensa de la Alojamiento en housing@drtx.org o llame al 1-800-252-9108.

 

Handouts

Cómo evitar que el arrendador entre a su casa durante el COVID-19

Aprenda lo que usted puede hacer para evitar que el arrendador entre a su casa durante la pandemia de COVID-19. Continue reading Cómo evitar que el arrendador entre a su casa durante el COVID-19

Leer más sobre Cómo evitar que el arrendador entre a su casa durante el COVID-19.

Carta al propietario para solicitar la terminación anticipada del contrato de arrendamiento

¿Necesita solicitar una acomodación razonable bajo la Ley de Vivienda Justa para terminar su contrato de arrendamiento antes de tiempo? Utilice nuestro formulario para generar una carta que puede entregar a su arrendador. Continue reading Carta al propietario para solicitar la terminación anticipada del contrato de arrendamiento

Leer más sobre Carta al propietario para solicitar la terminación anticipada del contrato de arrendamiento.

Utilizar un generador de cartas de solicitud de adaptaciones razonables para impedir que un cobrador de deudas me hostigue

Responda las siguientes preguntas a fin de generar una carta para el propietario. Después de responder las preguntas y hacer clic en enviar, accederá a un sitio web nuevo desde donde podrá descargar la carta. Descargue la carta. Luego, envíesela al propietario. El generador de cartas de solicitud de adaptaciones NO la enviará al propietario…. Continue reading Utilizar un generador de cartas de solicitud de adaptaciones razonables para impedir que un cobrador de deudas me hostigue

Leer más sobre Utilizar un generador de cartas de solicitud de adaptaciones razonables para impedir que un cobrador de deudas me hostigue.

Desalojo y adaptaciones razonables

Este folleto ofrece un resumen del derecho del inquilino a solicitar una adaptación razonable para evitar un desalojo. Se basa en leyes federales y de Texas. Continue reading Desalojo y adaptaciones razonables

Leer más sobre Desalojo y adaptaciones razonables.

Accesibilidad y seguridad durante y después de un desastre o emergencia

Si tiene problemas tales como comunicaciones inaccesibles, un refugio que no permite su animal de servicio o hacer otras adaptaciones, o averiguar cómo solicitar los servicios de FEMA, este folleto puede ayudarle a transitar una emergencia o desastre en su comunidad. Continue reading Accesibilidad y seguridad durante y después de un desastre o emergencia

Leer más sobre Accesibilidad y seguridad durante y después de un desastre o emergencia.

Vivienda Universitaria en o dentro del Campus y COVID-19

Folleto de Derechos de los Discapacitados en Texas Creado: 10/5/2020 Código de Publicación: HS10S Vivienda universitaria en o dentro del campus y COVID-19 Este folleto puede estar disponible en Braille o archivo de audio bajo petición. ¿Tiene usted o alguien que conozca: Empeoramiento de la ansiedad acerca de volver a mudarse a un apartamento para… Continue reading Vivienda Universitaria en o dentro del Campus y COVID-19

Leer más sobre Vivienda Universitaria en o dentro del Campus y COVID-19.

Plazos y Procedimientos para Presentar una Queja Administrativa

Folleto Disability Rights Texas Creado: 8/27/2020 Código de Publicación: HS11S Discriminacion por Discapacidad en Cuestiones de Vivienda / Vivienda Justa – Plazos y Procedimientos para Presentar una Queja Administrativa Si desea presentar una queja ante una agencia gubernamental sobre una posible discriminación o violaciones de vivienda justa en Texas, puede comunicarse con el Departamento de Vivienda… Continue reading Plazos y Procedimientos para Presentar una Queja Administrativa

Leer más sobre Plazos y Procedimientos para Presentar una Queja Administrativa.

Derechos a la vivienda: Discapacidad, Raza, Origen Nacional e Idioma

Folleto Disability Rights Texas Creado: 8/27/2020 Código de Publicación: HS12S Derechos a la vivienda: Discapacidad, Raza, Origen Nacional e Idioma Los Vecinos, las Asociaciones de Propietarios, los Propietarios y los Agentes Inmobiliarios a menudo discriminan a personas con discapacidades por cosas que no toman en cuenta cuando las demás personas hacen lo mismo. Vemos constantemente… Continue reading Derechos a la vivienda: Discapacidad, Raza, Origen Nacional e Idioma

Leer más sobre Derechos a la vivienda: Discapacidad, Raza, Origen Nacional e Idioma.

Derechos de Vivienda al Retorno a la Escuela en Texas

Folleto Disability Rights Texas Creado: 7/14/2020 Código de Publicación: HS08S Derechos de Vivienda al Retorno a la Escuela en Texas Alguno de los siguientes se aplica a usted: ¿Tiene niños que asistan en forma presencial a la escuela o secundaria? ¿Trabaja usted en una escuela o secundaria? ¿Su arrendador, vecinos, o Asociación de Propietarios de… Continue reading Derechos de Vivienda al Retorno a la Escuela en Texas

Leer más sobre Derechos de Vivienda al Retorno a la Escuela en Texas.

Derechos de Vivienda durante la Pandemia de COVID-19

¿Tiene preguntas sobre la llegada de personas a su casa o la finalización de su arrendamiento? ¿Tiene dificultades para hacer cosas normales tales como dormir, comer o concentrarse? ¿Ha perdido su trabajo o fuente de ingresos a causa de la pandemia de COVID-19? ¿La pandemia de COVID-19 está empeorando los síntomas de su ansiedad u otras discapacidades? Entonces este folleto puede resultarle útil. Continue reading Derechos de Vivienda durante la Pandemia de COVID-19

Leer más sobre Derechos de Vivienda durante la Pandemia de COVID-19.

Preguntas de un Arrendatario durante la Pandemia de COVID-19

Folleto Disability Rights Texas Creado: 3/26/2020 Actualizado: 4/8/2020 Código de publicación: HS6S Preguntas de un Arrendatario durante la Pandemia de COVID-19 Me contagié de COVID-19 y necesito ayuda para mantenerme mientras me recupero. ¿Puedo terminar anticipadamente mi contrato de renta sin pagar ninguna penalización? Si. Debido a que tiene una discapacidad temporal y necesita ayuda… Continue reading Preguntas de un Arrendatario durante la Pandemia de COVID-19

Leer más sobre Preguntas de un Arrendatario durante la Pandemia de COVID-19.

Guía de Vivienda para Profesionales Médicos durante la Pandemia de COVID-19

Folleto Disability Rights Texas Creado: 3/26/2020 Código de publicación: HS7S Guía de Vivienda para Profesionales Médicos durante la Pandemia de COVID-19 Hemos visto instancias en las que profesionales médicos han sido discriminados debido al trabajo que desempeñan y el lugar donde lo realizan. Esta discriminación se da por estar relacionado con personas con discapacidad, dar la… Continue reading Guía de Vivienda para Profesionales Médicos durante la Pandemia de COVID-19

Leer más sobre Guía de Vivienda para Profesionales Médicos durante la Pandemia de COVID-19.

Leyes de vivienda justa

Acabando con la discriminacion en la vivienda: leyes sobre justicia en la vivienda… Continue reading Leyes de vivienda justa

Leer más sobre Leyes de vivienda justa.

Información sobre derechos de vivienda para personas con discapacidades afectadas por el huracán Harvey

Este folleto contiene información sobre lo siguiente: Primera parte: Sus derechos bajo la Ley para Estadounidenses con Discapacidades» (ADA, por sus siglas en inglés) al quedarse en un hotel o refugio; Segunda parte: Sus derechos bajo la Ley de Vivienda Justa (FFHA, por sus siglas en inglés) y cómo afecta el lugar donde usted vive;… Continue reading Información sobre derechos de vivienda para personas con discapacidades afectadas por el huracán Harvey

Leer más sobre Información sobre derechos de vivienda para personas con discapacidades afectadas por el huracán Harvey.

Publications

Videos

Servicios de desastre proporcionados por el American Red Cross

Obtenga información sobre los servicios para desastres que brinda la American Red Cross y cómo sus servicios pueden ayudar a las personas con discapacidades a recuperarse de los desastres. (Subtítulos en español) Continue reading Servicios de desastre proporcionados por el American Red Cross

Ver Servicios de desastre proporcionados por el American Red Cross.

Asesoramiento sobre viviendas en caso de desastre

En este video, obtenga consejos sobre cómo acceder a una vivienda después de un desastre. Conozca los programas disponibles para ayudarlo y cómo prepararse. (Subtítulos en español) Continue reading Asesoramiento sobre viviendas en caso de desastre

Ver Asesoramiento sobre viviendas en caso de desastre.