What matters to you? Click here to take our community survey and let us know!

En Español

Handouts

Acabando con la Discriminacion en la Vivienda

Acabando con la discriminacion en la vivienda: leyes sobre justicia en la vivienda

Download PDF: Acabando con la Discriminacion en la Vivienda (409KB)

Accesibilidad de Centros Electorales — Asegurando la Interacción Efectiva

Accesibilidad de Centros Electorales — Asegurando la Interacción Efectiva

Download PDF: Accesibilidad de Centros Electorales — Asegurando la Interacción Efectiva ()

Aviso a Clientes sobre Someter una Queja de Abogado

Aviso a Clientes sobre Someter una Queja de Abogado

Download PDF: Aviso a Clientes sobre Someter una Queja de Abogado (6KB)

Aviso Requerido Bajo Código de Salud y Seguridad

Aviso Requerido Bajo Código de Salud y Seguridad, Sección 181.154 – HB 300

Download PDF: Aviso Requerido Bajo Código de Salud y Seguridad ()

Boletos de Votar Provisionales

Download PDF: Boletos de Votar Provisionales (135KB)

Cambios a Medicaid Texas Que Afectan Beneficiarios Menos de 21 Años

La versión de los cambios del programa Medicaid de Tejas en español que afectan a beneficiarios menores de 21 años.

Download PDF: Cambios a Medicaid Texas Que Afectan Beneficiarios Menos de 21 Años ()

Como Apelar Una Decisión de Disability Rights Texas

Cómo apelar una decisión de Disability Rights Texas en respecto a su solicitud de servicios

Download PDF: Como Apelar Una Decisión de Disability Rights Texas (520KB)

Como Hacer un Testamento Vital

Como hacer un testamento vital

Download PDF: Como Hacer un Testamento Vital (417KB)

Como Presentar una Queja Bajo el Acta de Americanos con Discapacidades

Como presentar una queja bajo el Acta de Americanos con Discapacidades

Download PDF: Como Presentar una Queja Bajo el Acta de Americanos con Discapacidades (323KB)

Como Presentar una Queja sobre los Servicios Psiquiatricos de Paciente Interno

Este folleto le explica el proceso de queja en los hospitales y centros estatales operados por el Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas (“TDSHS”).

Download PDF: Como Presentar una Queja sobre los Servicios Psiquiatricos de Paciente Interno (776KB)

Como Registrarse Para Votar en Texas

Información sobre como registrarse para votar en Texas

Download PDF: Como Registrarse Para Votar en Texas (138KB)

Cómo Solicitar una Evaluación Inicial de Elegibilidad para Educación Especial

Cómo Solicitar una Evaluación Inicial de Elegibilidad para Educación Especial

Download PDF: Cómo Solicitar una Evaluación Inicial de Elegibilidad para Educación Especial ()

Consejo de Empleo para Personas con Discapacidades Psiquiátricas

Este folleto propone contestar varias preguntas sobre cómo pueden las personas con
discapacidades psiquiátricas conseguir y mantener un empleo.

Download PDF: Consejo de Empleo para Personas con Discapacidades Psiquiátricas (482KB)

Consentimiento Legalmente Aceptable

Por lo general, los adultos con discapacidades tienen el derecho de controlar sus propias vidas y tomar sus propias decisiones.

Download PDF: Consentimiento Legalmente Aceptable (640KB)

Derecho a recibir información de las escuelas en su idioma materno

Como padre o tutor legal de un estudiante que recibe los servicios de educación especial, usted tiene derecho a tener una participación significativa en el desarrollo y revisión del programa de educación especial de su hijo/a.

Download PDF: Derecho a recibir información de las escuelas en su idioma materno (139KB)

Disability Rights Texas Folleto

Descripción de Disability Rights Texas

Download PDF: Disability Rights Texas Folleto (754KB)

Discriminación de Discapacidades en Instituciones Correccionales

Discriminación de Discapacidades en Instituciones Correccionales: Procedimientos de Queja y Fechas Límites Comunes

Download PDF: Discriminación de Discapacidades en Instituciones Correccionales ()

DRTx Letra Grande Folleto

Letra Grande Folleto

Download PDF: DRTx Letra Grande Folleto (74KB)

El Consejo PAIMI Habla: Encontrando tu Voz – Transcripción de Video

El Consejo PAIMI Habla: Encontrando tu Voz – Transcripción de Video

Download PDF: El Consejo PAIMI Habla: Encontrando tu Voz – Transcripción de Video (4KB)

El Desalojo y Ajustes Razonables

Este folleto provee un resumen de los derechos de un inquilino de solicitar un ajuste razonable para evitar el desalojo. Se basa en las leyes federales y las leyes del estado de Texas.

Download PDF: El Desalojo y Ajustes Razonables (321KB)

El Programa de Asistencia al Cliente (CAP) en Texas

Describe el programa CAP en nuestro estado y lo que AI puede hacer

Download PDF: El Programa de Asistencia al Cliente (CAP) en Texas ()

El Programa de Ayuda para el Cliente y Servicios de Transición

Describe el programa CAP y servicios de Transición disponibles por las agencias estatales de VR.

Download PDF: El Programa de Ayuda para el Cliente y Servicios de Transición (135KB)

El Sistema de Rehabilitación Vocacional en Texas

Describe el sistema de VR en el estado de Tejas.

Download PDF: El Sistema de Rehabilitación Vocacional en Texas (234KB)

Evaluaciones Independientes para Educación Especial

Las leyes que rigen la educación especial requieren que cada escuela pública proporcione y tome en consideración una evaluación actual apropiada de las necesidades de niños con discapacidades o sospecha de discapacidades.

Download PDF: Evaluaciones Independientes para Educación Especial ()

Guía Básica para la Accesibilidad en la Votación

Guía básica para la accesibilidad en la votación

Download PDF: Guía Básica para la Accesibilidad en la Votación ()

Guía de Funcionario Electoral para Servir a los Votantes con Discapacidades

Guía de duncionario electoral para servir a los votantes con discapacidades

Download PDF: Guía de Funcionario Electoral para Servir a los Votantes con Discapacidades ()

Guía de Restricción y Aislamiento

Si le internan a usted en una institución psiquiátrica, este material contiene información que necesita usted saber sobre control y aislamiento.

Download PDF: Guía de Restricción y Aislamiento ()

Guía Fácil sobre Cómo Votar: Su Voto Importa

Guía Fácil sobre Cómo Votar: Su Voto Importa

Download PDF: Guía Fácil sobre Cómo Votar: Su Voto Importa (978KB)

HAVA Folleto

Un Guía para el Acta Ayuden a América a Votar (HAVA) y su Derecho de Votar

Download PDF: HAVA Folleto (181KB)

Herramientas de toma de decisiones compatibles

El Derecho de Escoger: Herramientas de toma de decisiones para las personas con discapacidades y sus seguidores

Download PDF: Herramientas de toma de decisiones compatibles (2MB)

Hoja de Información para Pacientes Psiquiátricos

Usted ha llegado, o le han traído, al departamento de emergencias para una evaluación
psiquiátrica. Puede ser que usted se sienta abrumado, enojado, avergonzado, asustado,
entumecido o en estado de incredulidad.

Download PDF: Hoja de Información para Pacientes Psiquiátricos ()

Información sobre derechos de vivienda para personas con discapacidades afectadas por el huracán

Información sobre derechos de vivienda para personas con discapacidades afectadas por el huracán Harvey

Download PDF: Información sobre derechos de vivienda para personas con discapacidades afectadas por el huracán (271KB)

La Discriminación en el Empleo

Información sobre la discriminación en el empleo

Download PDF: La Discriminación en el Empleo (400KB)

La Exención de Identificación como Votante – Prueba de Discapacidad

La Exención de Identificación como Votante – Prueba de Discapacidad

Download PDF: La Exención de Identificación como Votante – Prueba de Discapacidad (526KB)

Ley de Educación para Individuos con Discapacidades Manual en Español

IDEA (Ley de Educación para Individuos con Discapacidades) Manual en Español - Edición 2016. Una guía para padres y estudiantessobre servicios de educación especial en Texas.

Download PDF: Ley de Educación para Individuos con Discapacidades Manual en Español ()

Los Derechos de Personas Que Recieben Servicios Psiquiátricos

Los derechos de personas que recieben servicios psiquiátricos

Download PDF: Los Derechos de Personas Que Recieben Servicios Psiquiátricos (450KB)

Los Derechos de Votar de Personas con Discapacidades

Información sobre los derechos de votar de personas con discapacidades

Download PDF: Los Derechos de Votar de Personas con Discapacidades (228KB)

Niños en Educación Especial que fueron Desalojados por el Huracán Harvey: Lo que los Padres Deben Sa

Lo que necesita hacer si su familia fue desalojada por el Huracán Harvey y su niños reciben servicios del programa 504 o de Educación Especial . Producido en asociación con Tejanos para la Reforma de Educación Especial .

Download PDF: Niños en Educación Especial que fueron Desalojados por el Huracán Harvey: Lo que los Padres Deben Sa (75KB)

Nueva Ley de Identificación de Votantes en Texas

Nueva Ley de Identificación de Votantes en Texas/Opciones para Votantes con Discapacidad que No Cuentan con Identificación con Foto

Download PDF: Nueva Ley de Identificación de Votantes en Texas (465KB)

Opciones Alternativas Para Votar

Información sobre opciones alternativas para votar en Texas

Download PDF: Opciones Alternativas Para Votar (147KB)

Presentar una Queja con la Agencia de Educación de Texas

Los padres de familia y otros que tengan quejas sobre los servicios de educación especial que proporciona un distrito escolar pueden presentar una queja con la Agencia de Educación de Texas (TEA).

Download PDF: Presentar una Queja con la Agencia de Educación de Texas (338KB)

Protección y Abogacía para los Beneficiarios de Seguro Social

Describe protección y abogacía para los beneficiarios de seguro social

Download PDF: Protección y Abogacía para los Beneficiarios de Seguro Social (336KB)

Qué es PABSS?

Si usted es una persona con una discapacidad y recibe actualmente beneficios de Seguro Social
(SSI/SSDI) y necesita consejo o servicios legales sobre asuntos de trabajo, Disability Rights Texas
puede ayudar.

Download PDF: Qué es PABSS? (356KB)

Qué es Servicio de Tránsito Alterno y Cómo Puedo Obtenerlo?

El Acta para Americanos con Discapacidades (ADA) requiere que la mayoría de los sistemas de tránsito público proporcionen servicios “alternos de tránsito" (paratransit).

Download PDF: Qué es Servicio de Tránsito Alterno y Cómo Puedo Obtenerlo? (359KB)

Su Voto Importa

Información para Individuos con Discapacidades

Download PDF: Su Voto Importa (802KB)

Sus Derechos Legales Bajos Internamiento de Emergencia

Todo el mundo tiene ciertos derechos legales básicos, incluyendo las personas con enfermedad mental y personas internas en instituciones psiquiátricas.

Download PDF: Sus Derechos Legales Bajos Internamiento de Emergencia (434KB)

Tejanos con Discapacidades Voten cartel

Download PDF: Tejanos con Discapacidades Voten cartel (440KB)

Texans with Disabilities Vote Poster SPANISH/Tejanos con Discapacidades Voten Poster ESPANOL

For poll workers to display at polling sites during elections./Para que los trabajadores(as) en los sitios de votación demóstran durante las elecciones.

Download PDF: Texans with Disabilities Vote Poster SPANISH/Tejanos con Discapacidades Voten Poster ESPANOL (489KB)

Traslado de Escuela para Víctimas de Acoso o Intimidación

La Sección 37.25.0342 del Código de Educación de Texas ofrece a los padres de niños en escuelas públicas la oportunidad de trasladar a su hijo a otro campus si la escuela determina que el niño ha sido acosado en esa escuela.

Download PDF: Traslado de Escuela para Víctimas de Acoso o Intimidación (285KB)

Tutela para Tejanos con Discapacidades

El propósito de este folleto es servir como guía general para personas que estén considerando la tutela para
parientes o amigos.

Download PDF: Tutela para Tejanos con Discapacidades (126KB)

Una Queja sobre una Violación de la Ley de Privacidad de Expedientes Médicos

Para Someter una Queja sobre una Violación de la Ley de Privacidad de Expedientes Médicos de Texas

Download PDF: Una Queja sobre una Violación de la Ley de Privacidad de Expedientes Médicos ()

Helpful Links

Derechos y Servicio al Cliente Departamento de Servicios para Adultos Mayores y Personas Discapacit

Si le preocupa el trato que está recibiendo un texano mayor o alguien con una discapacidad, llame al 1-800-458-9858 para comunicarse con Derechos y Servicio al Cliente del DADS.

Derechos y Servicio al Cliente Departamento de Servicios para Adultos Mayores y Personas Discapacitadas

El dinero va con la persona

Publicado por el Departamento de Servicios para Adultos Mayores y Personas Discapacitadas de Texas le informa a sobre unas normas llamadas “El dinero va con la persona” que permiten a las personas que reúnen los requisitos para Medicaid y que viven en un centro para convalecientes escoger el entorno apropiado y recibir servicios y apoyos en la comunidad.

El dinero va con la persona

Guía de Transicion y Empleo de Texas

Esta guía de transición y empleo fue creada para usted, un estudiante de la escuela pública de Texas que podría haber recibido servicios de educación especial debido a una discapacidad. También proporciona información útil para sus padres. Esta guía contiene pasos que usted y sus padres pueden seguir para garantizar que usted sea capaz de encontrar el trabajo o las opciones educativas adecuados después de la escuela preparatoria. Además, le indica dónde obtener los servicios que necesitará después de la escuela preparatoria.

Guía de Transicion y Empleo de Texas

Guía de Transicion y Empleo de Texas - Una Página General

Una Página General - Guía de Transicion y Empleo de Texas

Niños en Educación Especial que fueron Desalojados por el Huracán Harvey: Lo que los Padres Deben Sa

Lo que necesita hacer si su familia fue desalojada por el Huracán Harvey y su niños reciben servicios del programa 504 o de Educación Especial . Producido en asociación con Tejanos para la Reforma de Educación Especial .

Niños en Educación Especial que fueron Desalojados por el Huracán Harvey: Lo que los Padres Deben Sa

Programa de Apoyo en Casa y para la Familia

Publicado por el Departamento de Servicios para Adultos Mayores y Personas Discapacitadas de Texas le informa sobre una programa proporciona beneficios de concesiones directas a personas que tienen discapacidades físicas o a sus familias para ayudarles a adquirir servicios que les permitan vivir en la comunidad. Las personas que llenan los requisitos pueden escoger y adquirir los servicios que les ayuden a seguir viviendo en su propio hogar.

Programa de Apoyo en Casa y para la Familia

Programa de Servicios de Apoyo en Casa y para la Familia - Retraso Mental

Publicado por el Departamento de Servicios para Adultos Mayores y Personas Discapacitadas de Texas le informa sobre una programa ofrece una concesión directa de beneficios a las personas con retraso mental o a su familia para adquirir servicios o comprar objetos que dan apoyo directo a la persona para que pueda vivir en su casa natural

Programa de Servicios de Apoyo en Casa y para la Familia - Retraso Mental

Protección y Asesoramiento para Pasajeros Aéreos e Implementación Reglamentaria

Protección y Asesoramiento para Pasajeros Aéreos e Implementación Reglamentaria

Sus derechos bajo el Programa de Texas para Vivir en Casa (TxHmL)

Publicado por el Departamento de Servicios para Adultos Mayores y Personas Discapacitadas de Texas le informa sobre sus derechos y privilegios si recibe servicios del programa TxHmL.

Sus derechos bajo el Programa de Texas para Vivir en Casa (TxHmL)

Sus derechos en el Programa de Servicios en el Hogar y en la Comunidad (HCS).

Publicado por el Departamento de Servicios para Adultos Mayores y Personas Discapacitadas de Texas le informa sobre los derechos y privilegios que tiene si recibe servicios de HCS.

Sus derechos en el Programa de Servicios en el Hogar y en la Comunidad (HCS).

Sus derechos en los programas de la autoridad local

Publicado por el Departamento de Servicios para Adultos Mayores y Personas Discapacitadas de Texas le explica los derechos y privilegios que tiene si recibe servicios de los programas ofrecidos por una autoridad local.

Sus derechos en los programas de la autoridad local

Sus derechos en un programa del DADS en la comunidad

Publicado por el Departamento de Servicios para Adultos Mayores y Personas Discapacitadas de Texas guía le muestra algunos de los derechos y responsabilidades generales que usted tiene si ecibe servicios de alguno de los siguientes programas en la comunidad del Departamento de Servicios para Adultos Mayores y Personas Discapacitadas (DADS) de Texas Cada programa tiene sus propias reglas y normas que contienen información detallada sobre estos derechos y responsabilidades: Servicios de Ayudante en la Comunidad (CAS) Alternativas en la Comunidad (CBA), Servicios de Apoyo y Asistencia para Vivir en la Comunidad (CLASS), Programa Opcional Combinado (CWP), Servicios de Ayudante Personal Administrados por el Cliente (CMPAS), Servicios de Salud y Actividades Durante el Día (DAHS), Programa de Personas Sordociegas con Discapacidades Múltiples (DBMD), Atención Familiar (FC), Servicios de hospicio Administración de Atención Integrada (ICM), Programa de Niños Médicamente Dependientes (MDCP), Atención Esencial en Casa (PHC), Programa de Atención Integral para Personas de Edad Avanzada (PACE), Servicios Especiales para Personas con Discapacidades (SSPD y SSPD-SAC)

Sus derechos en un programa del DADS en la comunidad

Usted Decide - Servicios Administrados por el Cliente (CDS)

Publicado por el Departamento de Servicios para Adultos Mayores y Personas Discapacitadas de Texas le explica opciones ofrecen dos niveles de control y responsabilidad sobre los servicios de su programa, dependiendo de si usted quiere administrar sus propios servicios o de si quiere que una agencia proveedora administre los servicios de su programa completamente.

Usted Decide - Servicios Administrados por el Cliente (CDS)
Need Help?

CLICK HERE to complete an Online Intake Request anytime. Or call our intake line M-F, 9a - 4p at 1-800-252-9108. For help with VOTING RIGHTS, call 1-888-796-VOTE (8683).

In the News

Help protect the rights of thousands of children, women, and men with disabilities by DONATING to Disability Rights Texas today.

Click here to donate now

Shop and give to DRTx at the same time when you use AmazonSmile.com. Click on the icon below:

amazon smile icon

Connect with Us
 

©2017 Disability Rights Texas site by trademarkmedia | report a problem | site information | site feedback

An Overview of Disability Rights Texas

Transcript File: An Overview of Disability Rights Texas